emanet.land platformu, Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti. ("Hayfa Tarım") tarafından işletilmektedir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında platform üzerinden toplanan veriler için veri sorumlusu Hayfa Tarım'dır.
Talep formlarında paylaştığınız ad soyad, telefon / WhatsApp numarası, mesajınız, ilgilendiğiniz proje ve birim; talebin hangi tanıtım ortağı bağlantısı üzerinden geldiği ve talep tarihi.
Verileriniz; talebinize yanıt verilmesi, bilgi ve randevu sağlanması ve talebin ilgili tanıtım ortağına doğru şekilde atfedilmesi amaçlarıyla, KVKK m.5/2-(c) (bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması) ve m.5/1 (açık rıza) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.
Verileriniz yalnızca talebinize konu projenin satıcısı olan geliştirici şirkete ve talebiniz bir tanıtım ortağı bağlantısı üzerinden geldiyse o tanıtım ortağına aktarılır. Platform altyapısı Google Firebase (Avrupa Birliği - Frankfurt bölgesi) üzerinde barındırılmaktadır.
Veriler talebin sonuçlanmasından itibaren en fazla 2 yıl saklanır, ardından silinir veya anonim hâle getirilir.
KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı kvkk@hayfatarim.com adresine e-posta ile (ikincil kanal: WhatsApp +90 536 674 13 97) iletebilirsiniz.
emanet.land is operated by Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti. ("Hayfa Tarım"), the data controller for personal data collected through the platform under Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK").
The name, phone / WhatsApp number and message you submit, the project and unit you ask about, which promoter link (if any) the enquiry came through, and the date.
To answer your enquiry, provide information or arrange a viewing, and correctly attribute the enquiry to the promoter who referred you — under KVKK Art. 5/2-(c) (necessary to enter into a contract) and Art. 5/1 (explicit consent).
Only the developer selling the project you enquired about and, if you arrived via a promoter's link, that promoter. The platform runs on Google Firebase in the EU (Frankfurt) region.
Kept for at most 2 years after the enquiry is closed, then deleted or anonymised.
Under KVKK Art. 11 you may ask whether your data is processed, request details, correction or deletion, learn who it was shared with, and object. Send requests to kvkk@hayfatarim.com (secondary: WhatsApp +90 536 674 13 97).
تُشغّل منصة emanet.land شركةُ Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti. («هيفا تاريم»)، وهي المسؤولة عن البيانات الشخصية التي تُجمع عبر المنصة وفق القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK).
الاسم ورقم الهاتف/واتساب والرسالة التي ترسلها، والمشروع والوحدة التي تسأل عنها، ورابط المروّج الذي وصلت عبره (إن وُجد)، وتاريخ الطلب.
للرد على طلبك وتقديم المعلومات أو ترتيب معاينة ونسبة الطلب بشكل صحيح إلى المروّج الذي أحالك — استنادًا إلى المادة 5/2-(c) (ضرورة لإبرام عقد) والمادة 5/1 (الموافقة الصريحة).
المطوّر البائع للمشروع الذي سألت عنه فقط، والمروّج إن وصلت عبر رابطه. تعمل المنصة على Google Firebase في منطقة الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت).
تُحفظ لمدة أقصاها سنتان بعد إغلاق الطلب، ثم تُحذف أو تُجهّل.
بموجب المادة 11 يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، وطلب تفاصيلها أو تصحيحها أو حذفها، ومعرفة الجهات التي شُورِكت معها، والاعتراض. أرسل طلبك إلى kvkk@hayfatarim.com (قناة ثانوية: واتساب +90 536 674 13 97).
Bir Yerkesik Labs ürünüdür — Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti. tarafından işletilmektedir.
A Yerkesik Labs product — operated by Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti.
أحد منتجات Yerkesik Labs — تُشغّله شركة Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti.
emanet.land